Shqipëroi: Agim Sylejmani
Elon Musk po përpiqet sërish me kërkesën e tij që çdo punonjës federal të justifikojë punësimin e tyre çdo javë. Dhe përsëri, iniciativa e ekzekutuar me nxitim po mbjell konfuzion dhe rezistencë në të gjithë fuqinë punëtore, me shumë drejtues agjencish që e sfidojnë hapur atë.
Një raund i dytë email-esh që udhëzonin më shumë se 2 milionë punëtorë të përgjigjen me pika, duke renditur pesë gjëra që ata arritën gjatë javës, të cilën Musk e quan „kontroll i pulsit“, erdhi një javë pasi miliarderi i ngarkuar me ekzekutimin e direktivave të uljes së kostove të Presidentit Donald Trump paralajmëroi ata që nuk iu përgjigjën një urdhri identik fundjavën e kaluar se do të merrej një rikthim.
Të premten vonë dhe të shtunën, raundi i dytë i shtyrjes kishte filluar tashmë në një pjesë të vogël të agjencive. Njëfarë rezistence erdhi nga zyrtarët në nivelet më të larta.
Administratorja në detyrë e NASA-s, Janet Petro, i shkroi të premten mbrëma stafit duke i paralajmëruar ata se „komunikimi në mbarë qeverinë mund t’ju arrijë përpara se të marrim udhëzime të qarta për zbatimin“, sipas një kopje të mesazhit të saj të rishikuar nga Washington Post. Nëse punëtorët marrin një tjetër komunikim të tillë gjatë fundjavës, duhet ta injorojnë atë, shkruan Petro.
„Ju lutemi jepini vetes një moment dhe kur të ktheheni në detyrë, kontrolloni me mbikëqyrësin ose drejtuesin e agjencisë tjetër përpara se të ndërmerrni veprime,“ shkroi Petro. “Në fund të fundit, ne duam të reduktojmë stresin tuaj dhe të ofrojmë qartësi ndërsa punojmë së bashku me këto kërkesa.”
Departamenti i Shtetit gjithashtu dërgoi një shënim të shkurtër herët të shtunën duke i thënë stafit të mos bënte asgjë me emailin. “Udhëheqja e departamentit do të vazhdojë të përgjigjet në emër të fuqisë sonë punëtore”, thuhej në një mesazh të marrë nga The Post dhe dërguar në orën 7:35 të mëngjesit, i nënshkruar nga Tibor P. Nagy, nënsekretar për menaxhimin në Shtetin.
Kërcënimi i miliarderit fundjavën e kaluar u shkatërrua nga shqetësimet e udhëheqjes së agjencisë mbi ligjshmërinë e direktivës, rreziqet që operacionet e klasifikuara dhe të ndjeshme të qeverisë do të rrezikoheshin prej saj dhe tjetërsimi i punonjësve kritikë për misionin e nevojshëm për të zbatuar një axhendë agresive të politikës Trump.
Megjithatë, Musk po dyfishon përpjekjet e tij, duke adresuar atë që mund të thonë punonjësit që bëjnë punë të klasifikuara.
“Presidenti e ka bërë të qartë se kjo është e detyrueshme për degën ekzekutive”, shkroi Musk në X të shtunën në mëngjes. „Kushdo që punon për çështje të klasifikuara ose të tjera të ndjeshme kërkohet ende të përgjigjet nëse marrin emailin, por thjesht mund të përgjigjen se puna e tyre është e ndjeshme.“
Postimi thirri mbështetjen e Trump disa ditë pasi Musk, i cili nuk është një zyrtar i kabinetit, por ai që quhet punonjës i posaçëm i qeverisë, u ftua nga presidenti për të detajuar përpjekjet e tij për uljen e kostove gjatë takimit të tij të parë të kabinetit të mandatit të mërkurën. Trump vlerësoi miliarderin gjatë tij, duke sinjalizuar mbështetje për vetë masat që kanë tronditur disa nga drejtuesit e agjencive në tryezë.
Megjithatë, udhëzimet që u thonë punëtorëve të injoronin emailet erdhën nga i gjithë zinxhiri i komandës – nga menaxherët, mbikëqyrësit ose drejtuesit e tjerë të departamenteve që nuk prisnin udhëzimet nga krerët e agjencive.
Të paktën një ambasador dha udhëzime të premten në mbrëmje, disa orë përpara se Nagy të dërgonte shënimin e tij, duke i thënë stafit të mos përgjigjet, sipas një emaili të rishikuar nga The Post. Gjithashtu të Premten, një zyrtar brenda një divizioni të Departamentit të Energjisë u shkroi anëtarëve të stafit duke u thënë atyre të mos përgjigjen në asnjë email që pyeste se çfarë arritën javën e kaluar.
Departamenti nuk ka dhënë ende një përgjigje të gjitha agjencive, sipas disa punonjësve që folën në kushte anonimiteti nga frika e hakmarrjes.
„Kjo është një luftë për pushtet,“ tha një punonjës i Departamentit të Energjisë, duke përshkruar turmën e fundit të emaileve dhe kundër-email-eve. Udhëzimi i fundit mbi emailet e DOGE që zyrtarët e departamentit morën nga udhëheqja e tyre, të hënën, udhëzon: „Sipas udhëzimeve të Sekretarit, ju lutemi mos u përgjigjni, nëse nuk e keni bërë tashmë“. Ai gjithashtu siguron se nuk do të ketë pasoja për injorimin e direktivës së „pikë pikës“.
Punonjësit në departament thanë se lidershipi i tyre i emëruar nga Trump duket se po rraskapiten nga direktivat e rastësishme të DOGE, pasi konfuzioni që ata po krijojnë largon vëmendjen e punëtorëve dhe burimet e agjencisë nga detyra për të zbatuar urdhrat e gjerë të presidentit për të nxitur programet klimatike, për të shkurtuar subvencionet e energjisë së pastër dhe për të mundësuar më shumë prodhim të karburanteve fosile. Punonjësit thanë se emailet, që mbërrinin vonë të premten në mbrëmje dhe gjatë fundjavës, duken të dizajnuara për të tronditur dhe demoralizuar punëtorët.
“Kjo lëshon dridhje të ‘luftës psikologjike’ për t’i dërguar këto kur e dinë se njerëzit do të shkojnë në shtrat ose do të gatuajnë darkë, veçanërisht në fundjavë,” tha një punonjës.
Administrata Trump kishte planifikuar të transferonte shpërndarjen më të fundit të kërkesave „plumb pikë“ dhe mbledhjen e përgjigjeve, tek vetë agjencitë. Aktualisht ajo drejtohet nga Zyra e Menaxhimit të Personelit, e cila ekspertët ligjorë thonë se nuk ka autoritet mbi miliona punëtorë të synuar.
Por emailet me gabime shtypi me titullin “Çfarë bëre javën e kaluar? Pjesa II” erdhi edhe një herë te punëtorët në shumë agjenci nga adresa e emailit hr@opm.gov në Zyrën e Menaxhimit të Personelit. Një plan për të transferuar raportimin nga punëtorët në një bazë të dhënash të Formave të Microsoft nuk ishte ekzekutuar ende.
Të premten, Zyra e Menaxhimit të Personelit ndryshoi udhëzimet e saj për punonjësit federalë për t’iu përgjigjur emaileve, të cilat më parë kishte këshilluar se ishin vullnetare. Udhëzimet e reja thonë se „pasojat për mosdhënien e informacionit të kërkuar do të ndryshojnë“.
Një punonjëse e Agjencisë për Mbrojtjen e Mjedisit tha se ajo vendosi të përpiqet të llogarisë se sa mund t’i kushtojë qeverisë dhe taksapaguesve postimi i postës elektronike. Nëse 2 milionë punonjës federalë shpenzojnë secili 15 minuta duke iu përgjigjur emaileve, me një pagë mesatare për orë prej 35 dollarë, kjo do të barazohet me 500,000 orë dhe 17.5 milionë dollarë për t’iu përgjigjur mesazheve çdo javë, tha ajo.
„Ky është një vlerësim konservator,“ tha punonjësi. “Ka më shumë se 2 milionë federata dhe shumica prej nesh shpenzuan më shumë se 15 minuta ndërmjet përpjekjes për të kuptuar se çfarë do të thotë, takimeve nëse duhet të përgjigjesh apo jo dhe në fakt duke shkruar emailin”.
Kreu i një spitali të Çështjeve të Veteranëve paralajmëroi punëtorët të Premten që të përgatiteshin për „Rundin 2“ të direktivës „5 gjërat që bëtë javën e kaluar“, të cilën mesazhi i tyre e quajti „detyrë“. Drejtuesi i spitalit u tha punonjësve se ishte zgjedhja e tyre nëse do t’i përgjigjeshin direktivës.
Një zyrtar i lartë i karrierës në Qendrat për Shërbimet e Medicare dhe Medicaid, i cili doli në pension të Premten, Jeffrey Grant, i dërgoi një letër të hapur drejtuesit të Departamentit të Shëndetësisë dhe Shërbimeve Njerëzore, i cili ekzekutoi shkarkimin nga DOGE të 82 nga 600 punonjësit e operacioneve që menaxhonte Grant.
„Si një zyrtar federal karriere dhe zyrtar i lartë i kapitalit njerëzor, duhet të dije se ajo që po bënte ishte e gabuar,“ i shkroi Grant Jeffery Anoka, ushtruese e detyrës së shefit të kapitalit njerëzor në departament. “Nëse ju urdhëruan të shkruanit ato letra, duhet të kishit refuzuar të ndiqnit atë direktivë të paligjshme.”
Grant tha se akuzat e Anoka-s në letrat e shkarkimit se punëtorët e larguar nga puna „nuk janë të përshtatshëm“ për vazhdimin e punësimit, sepse ata nuk kishin performancë të mirë dhe u mungonin aftësitë dhe aftësitë e kërkuara, janë „në fakt të pasakta në të gjitha pikat“. Një zëdhënës i departamentit nuk iu përgjigj menjëherë një kërkese për koment.
Shkarkimi i planifikuar i Departamentit të Mbrojtjes të 5,400 punonjësve në provë është shtyrë përkohësisht pas një vendimi të gjykatës federale që bllokon shkarkime të tilla në Pentagon dhe agjenci të tjera.
Dy zyrtarë të mbrojtjes të njohur me diskutimin, duke folur në kushte anonimiteti për të diskutuar diskutimet e brendshme, thanë se tani presin që çdo pushkatim i civilëve të Departamentit të Mbrojtjes të shtyhet të paktën deri në fillim të javës së ardhshme.
Një profesor i akademisë së shërbimit, duke folur në kushte anonimiteti për shkak të ndjeshmërisë së çështjes, tha se një zyrtar i lartë i burimeve njerëzore në institucionin e tij u tha punonjësve të premten se ata kishin mbijetuar edhe një javë dhe nuk kishte asnjë udhëzim të ri zyrtar se si të vazhdonin.
Akademitë kanë argumentuar se shkarkimet nuk janë të përshtatshme duke marrë parasysh studentët e përfshirë, u tha zyrtari punonjësve, por nuk është e qartë se si do ta shohë administrata Trump. Profesori tha se situata ka pasur një „efekt ftohës në gjithçka“, pa qartësi nëse profesorët do të jenë ende në gjendje të fitojnë dhe të mbajnë mandatin.
Një zyrtar i Agjencisë së Inteligjencës së Mbrojtjes tha se punonjësit atje ishin udhëzuar të premten të mos prisnin shkarkime atë ditë, por të përgatiteshin për ndryshime në muajt e ardhshëm, duke përfshirë një ngrirje të punësimit dhe programe vullnetare të daljes në pension të parakohshëm që mund të zvogëlojnë fuqinë punëtore. Duket se drejtuesit e DIA-s po përpiqen të shmangin çdo shkarkim dhe janë „shumë të shqetësuar për prishjen e agjencisë“, tha zyrtari.
Pentagoni ka paralajmëruar se po kërkon të shkurtojë përfundimisht 5 deri në 8 për qind të fuqisë punëtore civile. Me më shumë se 900,000 punonjës civilë në të gjithë departamentin, kjo do të ishte e barabartë me dhjetëra mijëra punonjës.
Gjeneralët me katër yje që mbikëqyrin komandat luftarake kanë kërkuar fleksibilitet për të përcaktuar se si ata shkurtojnë stafet e tyre për të kufizuar dëmtimet, tha një zyrtar tjetër i Mbrojtjes. Nuk është e qartë nëse administrata Trump do ta lejojë atë.
Punonjësit e Departamentit të Mbrojtjes gjithashtu u futën në konfuzion se si t’i përgjigjeshin emaileve të Musk. Pasi mesazhi fillestar u shpërnda fundjavën e kaluar, zyrtarët e Mbrojtjes thanë se punonjësit nuk kishin nevojë të përgjigjeshin. Kjo ndryshoi pasi Sekretari i Mbrojtjes Pete Hegseth tha në një memo të enjten se punonjësit do të duhet t’u përgjigjen emaileve më të fundit „pesë plumba“.
Musk të shtunën vazhdoi të nxirrte atë që ekspertët thonë se mund të jenë projeksione jashtëzakonisht të fryra se sa mund të kursehet përmes punës së udhëhequr nga DOGE, që nënkupton Departamentin e Efikasitetit të Qeverisë. „Reduktimi i mashtrimit dhe humbjes së dollarëve të taksave tuaja me një trilion dollarë në 2026 është i mundur,“ shkroi ai në X, ku postoi një video të Donald Trump Jr. duke u mahnitur në Fox News për 100 miliardë dollarë „mbeturina“ që Musk pretendon se ka zbuluar deri më tani.
Një analizë nga The Post zbuloi se raporti i DOGE se ka shkurtuar 55 miliardë dollarë deri më tani është i ekzagjeruar, i ndërtuar pjesërisht mbi pretendimet për kursimin e miliarda dollarëve nga anulimi i kontratave nga të cilat nuk kishte para për të kursyer.
Megjithatë, përpjekja për uljen e kostove ka çuar në shkarkimin e një numri të madh punonjësish federalë. Disa nga të fundit që janë ndërprerë janë të paktën 85 punëtorë në divizionin e Shërbimeve të Transformimit të Teknologjisë të Administratës së Shërbimeve të Përgjithshme, pasi DOGE përpiqet të rindërtojë operacionet e IT të qeverisë federale në një qendër nervore për iniciativat e saj të efikasitetit. Herët në mëngjesin e së shtunës, i gjithë ekipi mori njoftime për përfundimin, sipas tre personave që kishin dijeni për pushkatimet. Një kopje e emailit të përfundimit u nda me The Post.
Punëtorët në Departamentin e Arsimit u nisën për në fundjavë me një shtysë të re për të lënë, pasi administrata të premten u ofroi atyre 25,000 dollarë për t’u larguar. Email-i paralajmëroi nëse nuk pranojnë, ata mund të humbasin punën e tyre dhe të mos marrin një pagesë të tillë.
Atyre iu dha afat deri të hënën për të vendosur.
Dan Diamond, John Hudson dhe Laura Meckler kontribuan në këtë raport.